Прихожу на занятия и встречаю серьезный, любопытный взгляд. У нас новый мальчик. Симпатичный ,   спокойный  ребенок , сразу видно что очень домашний, очень любимый. Зовут Игорь Бабак.  На занятия  все время заглядывает взволнованная , заплаканная мама. У нее шок. Вчера она узнала , что у Игоря второй рецидив. Жизнь рухнула в пропасть. Мама рассказывает мне свою историю и все время плачет. Они поженились с мужем молодые , студенты. Жили бедно , но очень весело. Через год родился Игорь. Роды были  очень тяжелые,  делали кесарево. Но они все преодолели , растили Игоря,  работали. Игорь рос очень веселым , подвижным мальчиком, занимался футболом,  пошел в школу , где 2 года был круглым отличником. В 2000г Люба и Саша (родители Игоря),  ждали второго ребенка,   Игорек начал болеть,  то температура, то горло. Врачи лечили ангину, глисты, но причина оказалась совсем другая. У Игоря оказался острый лимфобластный лейкоз. Люба была в это время на 6 месяце. В больнице Игорь был с бабушками , потому что Люба не могла прийти в себя после вторых тяжелых родов (опять  кесарево).И опять они все преодолели, лечились за свой счет, никто не помогал. Было очень тяжело, но врачи давали хорошие шансы на  выздоровление.  Выздоровели, особенно тщательно следили за здоровьем Игоря, ездили в санатории,  прошло 2 счастливых года, и как гром среди ясного неба,-- рецидив. Опять лечение, больница,  химия.  На этот раз ремиссия продлилась еще меньше , сейчас у Игоря второй рецидив.  Нужна пересадка костного мозга от неродственного донора.  Это большие  деньги,  а Любе и Саше уже нечего продавать.  Саша работает изо всех  сил,  они вытянули все предыдущее лечение сами,  но собрать сумму на трансплантацию самим невозможно. Сегодня Саша плакал, плакал большой взрослый мужчина, который не может спасти сына. Он старался  , чтобы Игорек  ничего не заметил, и Игорек не заметил, он увлеченно рисовал новогодний рисунок, пребывая в своем счастливом детском мире, когда для счастья достаточно папы  и мамы рядом.

When I come to classes, I see serious, curious sight. Today we have a new boy. Nice, calm child and at once I understand he is very domestic and liked. His name is Igor Babak. During the classes his cried and excited mother glances all time. She shocked. Yesterday she acknowledged, that Igor has second backset. The life is ruined. Igor’s mother crying told me her story. She got married very young, they were students. They lived poor, but cheerfully. Through a year Igor was born. Birth was very hard, and Igor was born by Caesar’s cutting. But they overcome everything, cared about Igor, worked. Igor grew very cheerful and mobile boy, fond of football, went to the school, where he was the best pupil within 2 years.

In 2000 , when Luyba and Sasha (Igor’s parents) expected for the second child, Igor began to be sick: at first it was a temperature, than throat. The doctors treated angina, helminthes, but the reason was quite another. Igor was ill for acute lymphoblast leucosis. Then Luyba was pregnant about six months. In hospitals Igor was with his grandmothers, because Luyba was ill after second hard birth (again Caesar’s cutting). Again they overcome everything, treated on theirs expense, nobody helps them. It was a hard time, but the doctors prognosticated good results. And he recovered, the parents cared so much for Igor’s health, went to sanatorium, it was all right within 2 years.

And suddenly – BACKSET, it was like a thunder on clear sky. And again treatment, hospital, chemotherapy. At this time remission lasted less, than it was the first time. Now Igor has the second backset. He is required bone-marrow transplantation from unrelated donor . And it needs a big money but Luyba and Sasha now have nothing to sell. Sasha works very much, they could cover previous treatment themselves, but to earn money for transplantation themselves impossible. Today, Sasha has cried, cried the adult man, who can’t save his son. He tried that Igor noted nothing. And he didn’t note anything because he was keen of drawing New Year’s picture, being in his happy children’s world, when mother and father are near and it is enough for happiness.

 

Please, help them!

 

Mother, Luyba Babak: +38 097-4673606

 

ATTENTION!Please don’t forget to inform me about transferred money or contribution, in any way it was done, to my e-mail camry87@yandex.ru and +380677555502.

 

 

The numbers of money bags Webmoney of Babak Igor:

 

Banking information for financial help in foreign currencies: