| 28.08.13 00:29 |
| YNogovitsyna |
 |
 |
| Сообщений: 195 |
| Емейл: скрыт |
| ip: скрыто |
|
|
Ребята,
У нас довольно много детей проходит лечение (в частности, неродственную трансплантацию костного мозга) в итальянских клиниках.
Административную, техническую, информационную и моральную поддержку наших детей и их родителей в Италии обеспечивает итальянский фонд Лайфлайн. Однако, это очень маленький фонд с несколькими сотрудниками, которые не могут разорваться и находится одновременно в нескольких клиниках, чтобы помочь семьям из Ураины адоптироваться, решить какие-то бытовые проблемы, а также помочь общаться на итальянском языке с медицинским персоналом клиник.
В связи с этим сейчас существует острая необходимость в волонтерах в Италии, а именно:
- волонтерах-переводчиках (с итальянского на русский/украинский и обратно), которые бы могли помочь родителям при общении с медицинским персоналом
- волонтерах с машиной, которые могли бы встречать и отвозить родителей с детьми в аэропорт, а также перевозить время от времени ребенка с мамой из клиники на квартиру и обратно
- волонтерах, которые бы могли проводить время с детьми (играться, общаться, читать, кататься на велосипедах, пригласить в пиццерию и проч.) и помогать их мамам (хотя бы просто поговорить на родном языке или угостить домашней едой)
На данный момент волонтеры нужны в таких итальянских городах: Пиза, Падуя, Павия, Болонья, Верона, Брешия, Турин.
Если вы живете в Италии в одном из этих городов (или знаете кого-то, кто там живет) и готовы помочь (у вас для этого есть силы, желание, время, возможности и уверенность, что это не сиюминутная прихоть), пожалуйста, свяжитесь со мной по электронной почте juliaplus( at )yahoo( point )com.
Спасибо,
Юля Ноговицына
волонтер Центра детской гематологии и ТКМ Охматдета
|
Юлия Ноговицына
4 раз отредактировано, посл.: 28.08.13 04:46 |
|
Форумы