| О смысле ->> Вход->> Предложение |
| Автор | Сообщение |
| 05.03.07 13:44 |
| Гость |
|
 |
| Сообщений: ~ |
| Емейл: нет |
| ip: скрыто |
|
|
Согласна с Верой. Здесь форум особенный: для многих из посетителей эти дети и помощь им - очень личное, и естественно, что такие посетители далеко не всегда хотят "светиться".
Кроме того, часть посетителей, возможно, вначале стесняются и заходят анонимно, а потом смелеют и регистрируются.
Я однозначно считаю, что запрещать доступ к форуму без регистрации не нужно. Возможно, просто стоит указать на видном месте, что "регистрация или хотя бы указание имени автора в письме приветствуются, хотя и не обязательны".
С уважением ко всем, Аня
(пока и сама не зарегистрирована в силу своей стеснительности, но замечаю, что она постепенно проходит по мере увеличения опыта общения с причастными к этому сайту и к этой проблеме) |
Гость
|
|
| 05.03.07 15:07 |
| Lyu |
 |
 |
| Сообщений: 1760 |
| Емейл: @ |
| ip: скрыто |
|
|
Наш форум более чем демократичен. Просто как я понимаю, речь идет об элементарной вежливости. Можно, даже будучи анонимным гостем, назвать себя каким-то Никнеймом и по одним и тем же анонимным ником общаться. Речь идет не о высвечивании личных данных.
Меня тоже очень напрягает общаться с "тенями"... |
Он отступает как всякий, готовящийся к большому прыжку, МБФ Подих життя, spiritusvitae.org.ua, medicalline.info
|
|
| 05.03.07 16:07 |
| ЮП |
|
 |
| Сообщений: 157 |
| Емейл: @ |
| ip: скрыто |
|
|
Ребята о чем спор? Попробуйте кому нибудь написать письмо без подписи. или подписавшись словом гость, удалят как спам, особо не вникая в просьбу! А о запрете писать в форум без регистрации, никто не говорил!
Юрий |
Слава Богу за все!
|
|
| 06.03.07 19:42 |
| Вита |
 |
 |
| Сообщений: 1295 |
| Емейл: скрыт |
| ip: скрыто |
|
|
Огромное СПАСИБО всем, кто откликнулся! Я заметила, что на нашем форуме стало намного больше людей, которые подписываются под своими сообщениями, тех, кто зарегистрировался. Я очень этому РАДА. Мне так удобнее общаться. 
Даже, например, захочется передать с оказией какому-то ребенку что-то в больницу и я буду знать:ага, вот такой-то человек общается с таким-то ребенком и смогу обратиться конкретно к нему. Да и вообще видно, что нас МНОГО (за безликими "гостями" это не чувствуется) и с каждым днем все больше. Разве это не здорово?!?!?!
Могу сказать о себе следующее: это первый форум, где я пишу под своим именем. Мне было очень непросто сделать этот шаг. Сейчас я улыбаюсь, когда пишу это признание. Но что было - то было и я это постараюсь не забыть. Хотя бы для того, чтобы понимать и принимать позицию других людей  Я тоже не хотела "светиться" да и сейчас еще не совсем готова объявить всему свету ЧЕМ я занимаюсь. Может быть, поэтому у меня до сих пор нет аватарки? Но я уже работаю над этим. Так что, т. Ира, ждать осталось недолго Я не знаю и не понимаю почему у нас благотворительность - это чуть ли не ругательное слово и почему от таких людей шарахаются знакомые. Все те, с кем я немного поделилась своими теперешними заботами (ничего не прося у них, а просто рассказывая о себе на их вопросы как моя жизнь), практически перестали со мной общаться. Я не расспрашиваю их почему и ни в коем случае не обижаюсь на них. Упаси Господи! Я и сама была такая...совсем недавно. У каждого из нас своя жизнь и свой выбор и не мне судить что правильно, а что нет. Зато Бог наградил меня встречей и дружбой с таким количеством замечательных людей, о каких я просто и мечтать не могла. И это очень здорово, что к тому же некоторых из них я уже знаю по именам. |
|
|
| 06.03.07 19:56 |
| Lyu |
|
|
| Сообщений: 1760 |
| Емейл: @ |
| ip: скрыто |
|
|
"Даже, например, захочется передать с оказией какому-то ребенку что-то в больницу и я буду знать:ага, вот такой-то человек общается с таким-то ребенком и смогу обратиться конкретно к нему."
Вита! У нас у практически всех детей есть конкретные волонтеры. Желательно все же передавать что-либо детям через волонтеров, ведущих этих детей. Это во избежание двусмысленных ситуаций. О том, кто ведет конкретного ребенка, можно узнать, посмотрев на страничку этого ребенка. Там везде указаны люди, занимающиеся этими детками.
Если кто-то хочет быть чьим-то конкретным волонтерам, пишите или Саше или мне, мы в страничке ребенка укажем Ваши контакты.
|
Он отступает как всякий, готовящийся к большому прыжку, МБФ Подих життя, spiritusvitae.org.ua, medicalline.info
|
|
| 06.03.07 21:02 |
| admin |
 |
 |
| Сообщений: 5483 |
| Емейл: @ |
| ip: скрыто |
|
|
Цитата:
Я тоже не хотела "светиться" да и сейчас еще не совсем готова объявить всему свету ЧЕМ я занимаюсь.
Вита, - неужели Вы космонавт ?!!!!
Угадал ?
Я должен был что-то написать в форум, потому что бегать с 666 сообщениями, да ещё и в пост... - уйжас!
P.S. Только что немного допрограмировал "Мониторинг", - теперь можно отбирать кол-во нужных последних сообщений и выводятся они в цельном виде (мне кажется так лучше, а то по любопытству хочется всё время клацать по заходам в каждую тему и тем самым лишний раз подгружать движок)
P.P.S. Вероятнее всего мы на след. неделе переедем на новый выделеный сервер, который уже куплен и поставлен у хостера...
Всё будет вертеться пошустрее...
Всем радости Христовой и хорошего поста!
|
Спешите делать добро ради Христа
|
|
| 06.03.07 21:51 |
| K. |
|
 |
| Сообщений: 42 |
| Емейл: скрыт |
| ip: скрыто |
|
|
Цитата:
Желательно все же передавать что-либо детям через волонтеров, ведущих этих детей. Это во избежание двусмысленных ситуаций. О том, кто ведет конкретного ребенка, можно узнать, посмотрев на страничку этого ребенка. Там везде указаны люди, занимающиеся этими детками.
Я чего-то не понимаю? Тогда объясните, плз. Я бывает передаю помощь через не-волонтеров. А иногда помощь передают через меня. Я, как вы догадались, тоже не волонтер - нехватка времени, сил или просто человеческих качеств. Я просто время от времени кого-то посещаю и кому-то помогаю. Если есть на сей счет какие-то правила, при нарушении которых возникают двусмысленности, ознакомьте. |
Katy
|
|
| 06.03.07 22:24 |
| Lyu |
|
|
| Сообщений: 1760 |
| Емейл: @ |
| ip: скрыто |
|
|
Нарушений тут нет. Есть масса ситуаций, когда люди даже не знают, через кого деньги передают.
Если Вы передаете деньги, собранные Вашими знакомыми, это одно дело.
Но если Вы предлагаете передать деньги через Вас людям, которые Вас не знают и могут подумать, что Вы тоже волонтер, это уже другое. Есть волонтеры, которые знают все тонкости по ребенку и смогут при необходимости дать реальную информацию. К тому же потом претензии все равно предъявляют именно волонтерам, т.к.потом никто не понимает, через кого и кому деньги переданы.
Собирать же для своих детей деньги родители уполномачивают конкретных людей, этот вопрос специально оговаривается, можно любую сумму отследить.
Если бы не было прецендентов, мы бы не предлагали людям, которые по какой либо причине не могут сами зайти в отделения, решать вопросы с конкретными волонтерами.
У волонтеров каждое действие согласовано с другими волонтерами и с врачами. Бывали случаи, когда из-за некрректности некоторых людей возникали проблемы с мед.персоналом, дети теряли реальных спонсоров и т.д.
Ну а принимать наши рекомендации или нет, это конечно дело каждого. Но хотелось бы, чтобы каждый действовал по принципу " Не навреди" и понимал, что он из отделения ушел, а дети и их родители остались... |
Он отступает как всякий, готовящийся к большому прыжку, МБФ Подих життя, spiritusvitae.org.ua, medicalline.info
|
|
| 07.03.07 12:27 |
| K. |
|
|
| Сообщений: 42 |
| Емейл: скрыт |
| ip: скрыто |
|
|
| Спасибо. Учту. А как поступить, если в просьбе не указан волонтер? У меня был случай, когда ребенка, которому хотела помочь, так и не "выследила" - он уже убыл из киевской больницы, а телефоны родителей, указанные в просьбе, не фунциклировали. |
Katy
|
|
| 07.03.07 12:32 |
| Гость |
|
|
| Сообщений: ~ |
| Емейл: нет |
| ip: скрыто |
|
|
Уважаемая Люба! Я понимаю все Ваши опасения... Но! Я тоже не волонтёр (пока... надеюсь с Божьей помощью им стать) Но так уж сложилось, что свою небольшую помощь я начала с конкретного одного ребёнка. И в форуме, и в новостях предлагала передавать через меня деньги (поскольку систематически навещаю именно этого малыша)... И у меня мысли небыло, что это неправильно... Я тоже что-то передаю для других деток (к которым не получается приехать) и при этом не спрашивапю "А вы волонтёр или просто "помогающий?" Я передаю, и я верю в то, что этот человек передаст всё ребёнку. Вы опасаетесь, что деньги могут "не дойти" по назначению? Сомневающимся всегда можно перезвонить маме и спросить.... (не думаю, что это зазорно) Если же речь идёт о блольших суммах, то при наличии таких опасений лучше сразу переводить деньги на счёт , а не передавать через кого-либо... Вы пишите, что через знакомых передавать можно, а вот незнакомым - нет. Но я хочу сказать, что именно так я познакомилась со многими ребятами. А это важно. Личное общение очень помогает и объединяет.... Простите. если чем-то Вас обидела...
С уважением, Оля. |
Гость
|
|
| 07.03.07 13:50 |
| Вита |
|
|
| Сообщений: 1295 |
| Емейл: скрыт |
| ip: скрыто |
|
|
Цитата:
Вита, - неужели Вы космонавт ?!!!!
Угадал ?
Нет, Александр, это вы у нас - Космонавт А нам до вашего Космоса еще расти и расти Нас пока что мучают и раздирают мелкие страстишки и проблемки
Я тоже передавала какие-то вещи просто людям равно как и мне что-то кто-то передавал просто так, без всякого "статуса" - моего или другого человека. А мне везет на хороших людей
|
|
|
| 07.03.07 15:18 |
| admin |
|
|
| Сообщений: 5483 |
| Емейл: @ |
| ip: скрыто |
|
|
Цитата:
Нас пока что мучают и раздирают мелкие страстишки и проблемки
Эгеж.... страстишки. Вы страстей не видели. 
Меняю свои страсти на страстишки
С праздником! |
Спешите делать добро ради Христа
|
|
| 07.03.07 23:34 |
| Вита |
|
|
| Сообщений: 1295 |
| Емейл: скрыт |
| ip: скрыто |
|
|
| Александр, давно хотела вас вот еще о чем попросить/спросить. Все мы замечаем, что с каждым днем на сайт заходит все больше и больше людей. Я не знаю где они проживают, но могу себе представить, то какая-то часть из гостей и постоянных посетителей живет не на Украине. Лично я вообще не знакома с украинской письменностью и мне очень сложно читать то, то написано на украинском языке. Если честно, то если я вижу просьбу не на русском, то я просто "закрываю" эту страничку. Думаю, что так поступаю не только я. Вот теперь и вопрос: а возможно ли параллельно "организовать" перевод на русский язык для нас - "темных" заграничных людей? Вдруг именно этому ребенку нужна помощь и ему бы ее оказали, если бы могли прочесть в чем заключается просьба его родственников? Ведь и ссылки где бы то ни было (обязательно!) дают на страничку ребенка. Вам таких "запросов" еще не поступало? |
|
|
| 08.03.07 11:46 |
| admin |
|
|
| Сообщений: 5483 |
| Емейл: @ |
| ip: скрыто |
|
|
Вита, добрый день!
С праздником Вас!
Да я бы с удовольствием, да только времени нет этим заняться.
Письма идут сплошным нескончаемым потоком. К примеру, только за вчера их было около сотни.
Кроме того тут есть еще такая неожиданная вещь
Такое же предложение, но только касательно перевода всего и вся на украинский я уже четырежды получал за последний год.
Почему ?
Сайт читают и украинская диаспора в Канаде, США, Австралии и даже Японии.
Так вот весь фокус заключается в том, что они как раз по-русски ничего не понимают, зато по-украински, замечательно.
Также очень много заходит поляков, которые также хорошо читают по-украински..
Очень много в последнее время посетителей с Западной Украины, где в части мест с рксским проблеммы
Вот такие вот полюса
Мы пойдем другим путем (с) Ленин
Часть просьб будет по-украински , часть на русском (на написанном языке). В этом случае помощь сможет поступать как одним детишкам, так и другим, а остальное Господь управит.
Ангела Хранителя!
|
Спешите делать добро ради Христа
|
|
| 09.03.07 13:14 |
| Гость |
|
|
| Сообщений: ~ |
| Емейл: нет |
| ip: скрыто |
|
|
В принципе, перевод с русского на украинский и наоборот - это не сложная задача для многих украинцев. Может, ребята, попробуем?
Тем более, что нам могут помочь автоматизированные переводчики: они дают хорошие результаты, т.к. по своей структуре украинский и русский очень сходны. По своему опыту знаю, что переводчики-автоматы очень сокращают время на перевод с русского на украинский и наоборот.
(Например, есть неплохой переводчик в Интернете (возможно, есть и лучше, конечно - у меня здесь опыта не много) - называется "Перекладачка" (просто в Гугле ввести слово "перекладачка" - и первая ссылка будет как раз та, что нужно). Это самообучающаяся система (она учится на текстах, переведённых людьми). Перевод возможен с русского на украинский и наоборот (также с английского, правда, качество не очень, а на английский не переводит вообще). Качество неплохое. Вычитывать нужно, конечно, но в целом ошибок и ляпов отноистельно немного.)
Усилия по переводу, уверена, будут оправданы - мы сможем привлечь ещё больше людей к помощи детям.
Конечно, было бы просто замечательно, если бы материалы сайта были переведены ещё и на английский. Но если всё переводить, нужно искать на это спонсора - своими силами не управимся.
Или, может, есть смысл переводить на английский только часть материалов? Давайте обдумаем, какие материалы очень желательно было бы переводить на английский. Ребята, у кого какой опыт и соображения по этому поводу? Давайте обсудим! Всё-таки знающих английский - ОГРОМНОЕ количество (только людей, у которых он родной, около 380 млн.).
Можно было бы кинуть клич по университетам: вполне вероятно, что студенты вызвались бы помочь. Но, конечно, в любом случае, обязательно нужны хорошо знающие языки редакторы.
В общем, тема эта, по-моему, заслуживает внимания и обдумывания. Обсудим?
Аня |
Гость
|
|
| 09.03.07 15:28 |
| Lyu |
|
|
| Сообщений: 1760 |
| Емейл: @ |
| ip: скрыто |
|
|
Аня!
У нас есть возможности бесплатных переводов на английский, немецкий, испанский, французский. Ну а на украинский тут любой сможет.
Также лично мое субъективное мнение - каждая просьба должна быть хотя бы на русском и английском. Например наши диаспоры в Америке и Канаде, которые типа не знают русского, наверняка знают английский. Из России идет огромное количество помощи. Если Саша примет решение размещать тексты на нескольких языках, я организую хотя бы двуязычный вариант просьбы. А в случае необходимости на столько языков, сколько потребуется.
Также у нас есть возможность специфических переводов на иностранные языки для запросов в клиники за границу (в т.ч. и сами выписки). |
Он отступает как всякий, готовящийся к большому прыжку, МБФ Подих життя, spiritusvitae.org.ua, medicalline.info
|
|
|
Форумы