| О смысле ->> Вход->> Спасение Данилки Пшеничного |
| Автор | Сообщение |
| 28.02.07 12:10 |
| Гость |
|
 |
| Сообщений: ~ |
| Емейл: нет |
| ip: скрыто |
|
|
Надежда, я попробую сделать перевод на английский. За качество ручаюсь, за сроки, к сожалению, не могу (на работе загружена). Даст Бог, в течение недели справлюсь. В крайнем случае, сделаю за праздники. Но постараюсь как можно скорее. Если вдруг что-то не будет получаться, напишу сюда.
Конечно, хорошо бы подстраховаться - если бы кто-то ещё этим занялся, было бы спокойнее.
Дайте Ваш адрес, пожалуйста. Впрочем, в любом случае, перевод, наверное, нужно будет отправить также Альберту.
Аня
|
Гость
|
|
| 28.02.07 12:34 |
| alsnif |
 |
 |
| Сообщений: 260 |
| Емейл: @ |
| ip: скрыто |
|
|
Цитата:
1) Существует ли версия Просьбы о помощи Данилке на английском языке? Если нет, кто может срочно сделать КАЧЕСТВЕННЫЙ перевод? Я бы хотела попробовать послать его знакомым в Голландию, вдруг это даст результат?!
2) Кто знает, как это делается, может быть надо попробовать создать на каком-то канале ТВ Службу Спасения Детей Украины по типу Службы Поиска Детей, которая регулярно идёт на каком-то канале?
на нашем запорожском сайте есть английская версия -
http://www.deti.zp.ua/eng/show_article.php?a_id=40003 |
С уважением, Альберт Павлов, БФ "Счастливый ребёнок", г. Запорожье www.deti.zp.ua
|
|
| 28.02.07 12:57 |
| Гость |
|
|
| Сообщений: ~ |
| Емейл: нет |
| ip: скрыто |
|
|
| Ясно, уже переводить не нужно. Аня |
Гость
|
|
| 28.02.07 17:43 |
| Irinka |
|
 |
| Сообщений: 506 |
| Емейл: скрыт |
| ip: скрыто |
|
|
Надежда, письмо можно написать либо на домашний адрес:
Украина, Запорожская область, Каменко-Днепровский район, г. Энергодар, ул. Энергетиков, д. 2, кв. 9, Пшеничной Светлане
либо на отдельный ящик, создарный для писем запорожским деткам и их мамам donor( at )mail( point )zp( point )ua( point ) Пишите на него, а я передам письмо Свете. |
Все что нас не убивает, делает сильнее! 8 097 1364182, ICQ 339500957
|
|
| 01.03.07 00:53 |
| Гость |
|
|
| Сообщений: ~ |
| Емейл: нет |
| ip: скрыто |
|
|
| скажите,где именно в Минске запросили такие деньги за операцию?адрес клиники дайте,пожалуйста....я минчанин,может попытаюсь тут помочь... |
Гость
|
|
| 01.03.07 09:39 |
| admin |
 |
 |
| Сообщений: 5483 |
| Емейл: @ |
| ip: скрыто |
|
|
| Это Государственый Научно-Практический Центр детской Онкологии и Гематологии, что в Боровлянах под Минском. |
Спешите делать добро ради Христа
|
|
| 01.03.07 10:52 |
| alsnif |
|
|
| Сообщений: 260 |
| Емейл: @ |
| ip: скрыто |
|
|
Цитата:
скажите,где именно в Минске запросили такие деньги за операцию?адрес клиники дайте,пожалуйста....я минчанин,может попытаюсь тут помочь...
Государственное учреждение «Республиканский научно-практический центр детской онкологии и гематологии» (РНПЦ ДОГ)
223040, п. Лесной-2, Минский р-н, Минская обл.
тел.: (017) 265-42-22
факс: (017) 265-42-22
глав врач - Алейникова
Вообще это стандартная белорусская цена за поиск донора и ТКМ
Альберт
|
С уважением, Альберт Павлов, БФ "Счастливый ребёнок", г. Запорожье www.deti.zp.ua
|
|
| 01.03.07 18:12 |
| alsnif |
|
|
| Сообщений: 260 |
| Емейл: @ |
| ip: скрыто |
|
|
Все желающие могут ознакомиться с выписками со счётов Даньки по ссылке, приведённой внизу этого сообщения
Все жертвователи, выславшие деньги после 5 января 2007, могут найти там свои пожертвования. Света планирует брать новые выписки раз в 2 недели.
Кроме того, есть ещё неучтённое пожертвование 196 евро.
Всех благ вам!
Альберт, +3 8 066 513 34 35
Выписки:
http://www.deti.zp.ua/report_pshen.htm |
С уважением, Альберт Павлов, БФ "Счастливый ребёнок", г. Запорожье www.deti.zp.ua
2 раз отредактировано, посл. в 01.03.07 18:15 |
|
| 05.03.07 19:20 |
| alsnif |
|
|
| Сообщений: 260 |
| Емейл: @ |
| ip: скрыто |
|
|
5 марта на гривневом счету Данилки было 52 000 грн. На долларовом и евро поступлений не было.
В итоге всего собрано $15261, осталось ещё чуть меньше $50 000 Это немало, но уже легче. У Данилки появляется шанс.
Ожидается поступление ещё 30 евро и $169 переводом из Москвы.
Очень надеемся, что сбор денег ускорится, ведь ждать Данилка может не так и долго - скаждым вливанием крови организм слабеет, появляются разные инфекции и аллергены.
Спасибо всем жертвователям!
Полный отчёт -
http://www.deti.zp.ua/report_pshen.htm |
С уважением, Альберт Павлов, БФ "Счастливый ребёнок", г. Запорожье www.deti.zp.ua
|
|
| 06.03.07 02:32 |
| karana |
|
 |
| Сообщений: 28 |
| Емейл: @ |
| ip: скрыто |
|
|
| Прошу прощения, но у меня возник вопрос: а как проверить, поступили ли переведённые деньги на счёт? Я посмотрела приведенный Вами отчёт, 27.02.07 никаких поступлений на валютный счёт нет, а я именно в этот день перевела $100. |
Надежда
|
|
| 06.03.07 02:48 |
| karana |
|
|
| Сообщений: 28 |
| Емейл: @ |
| ip: скрыто |
|
|
| Дорогие друзья! Вы все так много делаете для спасения детей, спасибо всем! Я со своей стороны пытаюсь помочь, как могу, но вот финансовое положение не даёт возможности помогать всем детям. А просьб о помощи так много, и каждая пронзает болью сердце! Вот и Данилка ждёт, когда соберётся необходимая сумма! А сегодня прочла в новостях: Серёже не успели передать лекарство... Друзья, может быть нам попробовать написать коллективное письмо Президенту, Премьер-министру, в Верховный Совет?! На бумаге написать, с подписями, вручную доставить его в приёмную президента и т.д.? Когда я случайно попала на этот сайт и была поражена масштабом страданий детей и числом детей погибших - да, погибших в борьбе, я нашла сайт www.president.org.ua и написала письмо президенту. Ответа не последовало, письмо не сохранили, меня внесли в чёрный список. (Не получается у меня ласково писать!) Давайте попробуем! Напишем и отнесём, зарегистрируем его официально, получим какую-то реакцию и успеем спасти Данилку! |
Надежда
|
|
| 06.03.07 09:14 |
| admin |
|
|
| Сообщений: 5483 |
| Емейл: @ |
| ip: скрыто |
|
|
Надежда, эту проблему прекрасно знают и Президент (мы несколько раз обращались к нему) и его супруга (фонд Украина 3000, сообственно и пытается найти одно из решений. Худо-бедно, но пусть делают как умеют, потому что другие никак не делают.)
У меня дома с десяток писем в Администрацию Президента.
Не будьте наивными. Если Минздрав не хочет выполнять его распоряжения. Если Минфин не хочет выполнять его распоряжения.
Если ВР давно начихать как на этих детей, так и на Президента, то тут стучать проще головой об дверь.
Нет, начинать нужно снизу. - т.к. обычные люди ещё не разучились чувствовать, в отличии, от нашей анархической украинской власти, которая только что и умеет как драться за кормушку.
Чем сообственно мы и занимаемся...
Божьей помощи! |
Спешите делать добро ради Христа
|
|
| 06.03.07 09:47 |
| admin |
|
|
| Сообщений: 5483 |
| Емейл: @ |
| ip: скрыто |
|
|
|
| 06.03.07 11:50 |
| alsnif |
|
|
| Сообщений: 260 |
| Емейл: @ |
| ip: скрыто |
|
|
Цитата:
Прошу прощения, но у меня возник вопрос: а как проверить, поступили ли переведённые деньги на счёт? Я посмотрела приведенный Вами отчёт, 27.02.07 никаких поступлений на валютный счёт нет, а я именно в этот день перевела $100.
Надежда, дело в том что у меня была полная выписка с 5 января по 23 февраля. За время с 23 февраля по 1 марта на долларовый счёт в сумме поступило $334 Думаю, здесь есть и ваше пожертвование. Полную выписку с 23 февраля Света возьмёт через недельку - тогда в отчёте появится полная информация и когда и сколько поступило. Я думаю нет нужды заставлять Свету брать выписки каждую неделю - от неё Данилка не отходит, и бегать в банк и стоять в очереди за выпиской проблематично. Поэтому брать выписки будем раз в две недели, а информировать об общем состоянии счёта мы стараемся как можно чаще.
Альберт |
С уважением, Альберт Павлов, БФ "Счастливый ребёнок", г. Запорожье www.deti.zp.ua
1 раз отредактировано, посл. в 06.03.07 11:57 |
|
| 06.03.07 23:52 |
| karana |
|
|
| Сообщений: 28 |
| Емейл: @ |
| ip: скрыто |
|
|
| Уважаемый Альберт, я совсем не требую бегать за выписками, просто хотелось бы, чтобы деньги доходили до адресата. А если почему-то не дошли - я сама должна пойти в банк и выяснить. Но если Вы уверены. что дошли - тогда всё в порядке. Я здесь новенькая, да и предупреждение было недавно: уточнять номера счетов перед отправкой - чего я не сделала...Если бы не Ваша таблица-отчёт. я ни о чём и не спрашивала бы. Прошу прощения, если это кого-либо задело. |
Надежда
|
|
| 09.03.07 00:53 |
| Гость |
|
|
| Сообщений: ~ |
| Емейл: нет |
| ip: скрыто |
|
|
Что же это за власть такая???Президент знает,но распоряжения его не выполняют?????Как же так?ДЕТИ!Дети нуждаются в помощи!а властям нет дела????Господи,куда катится этот мир?..
Каждый день вижу передачу по ТВ,как увеличивают (извините)титьки....наверное немало стоит такая операция...Сколько жизней можно было спасти за эти деньги....
Люди добрые....делайте что нибудь...если писем президенту мало...Проведите акцию по ТВ еще раз...Еще что то придумайте...Прошу Вас...
Попытаюсь начать сбор средств тут,в Беларуси...
Торопитесь!Надо спасать малыша.... |
Гость
|
|
|
Форумы