| Автор | Сообщение |
| 28.07.08 10:08 |
| zara888 |
 |
 |
| Сообщений: 261 |
| Емейл: скрыт |
| ip: скрыто |
|
|
| Как Павленко Маша?Удалось собрать сумму,необходимую для консультации в Москве?Есть поступления? |
|
|
| 29.07.08 14:42 |
| Гость |
|
 |
| Сообщений: ~ |
| Емейл: нет |
| ip: скрыто |
|
|
Сегодня Маша вернулась из Москвы. Результат консультации-отрицательный, ребенка не берутся оперировать в Москве.
Может у кого-то есть выход на немецкую клинику Хелиос, г. Берлин- сообщите, пожалуйста родителям девочки. Спасибо всем, кто помог Маше сьездить на консультацию в Москву. |
Гость
|
|
| 29.07.08 15:07 |
| Гость |
|
|
| Сообщений: ~ |
| Емейл: нет |
| ip: скрыто |
|
|
| а перевод выписки болезни есть? |
Гость
|
|
| 29.07.08 16:08 |
| Гость |
|
|
| Сообщений: ~ |
| Емейл: нет |
| ip: скрыто |
|
|
| Нет, но можем сделать. |
Гость
|
|
| 29.07.08 16:17 |
| zara888 |
|
|
| Сообщений: 261 |
| Емейл: скрыт |
| ip: скрыто |
|
|
|
| 29.07.08 16:32 |
| Гость |
|
|
| Сообщений: ~ |
| Емейл: нет |
| ip: скрыто |
|
|
| Перевода нет никакого, на английский я думаю сделают быстрее. Я ищу переводчика. |
Гость
|
|
| 29.07.08 16:35 |
| Гость |
|
|
| Сообщений: ~ |
| Емейл: нет |
| ip: скрыто |
|
|
| английский подойдет |
Гость
|
|
| 29.07.08 16:37 |
| Гость |
|
|
| Сообщений: ~ |
| Емейл: нет |
| ip: скрыто |
|
|
английский подойдет
в смысле, делайте какой быстрее будет ...
|
Гость
|
|
| 29.07.08 16:48 |
| Гость |
|
|
| Сообщений: ~ |
| Емейл: нет |
| ip: скрыто |
|
|
Не пойму кто отвечает " английский подойдет?"
вы предлагаете помощь по переводу- уточните.
Ирина. |
Гость
|
|
| 29.07.08 17:06 |
| Гость |
|
|
| Сообщений: ~ |
| Емейл: нет |
| ip: скрыто |
|
|
Я отвечаю "английский подойдет"
К сожалению я не могу помочь с переводом.
Мне нужна история болезни на немецком или английском, котрую можно показать профессору, только после этого он может сказать, делают ли такие операции у них в клинике.
извините, что не точно выразился. |
Гость
|
|
| 29.07.08 17:06 |
| zara888 |
|
|
| Сообщений: 261 |
| Емейл: скрыт |
| ip: скрыто |
|
|
| Если кто-то может сделаеть английский, то сделайте, пожалуйста.Родители рассматривают возможность лечения и в Сингапуре.Думаю, английский там более подойдет. |
|
|
| 29.07.08 17:35 |
| Гость |
|
|
| Сообщений: ~ |
| Емейл: нет |
| ip: скрыто |
|
|
Что-то не видела информации про Павленко Машу.Скажите как
связаться с родителями.Или передайте -им нужно созвониться с Белоруссией,с доктором который рассматривает их документы.Спасибо.Люба Ворона. |
Гость
|
|
| 29.07.08 17:45 |
| murena |
|
 |
| Сообщений: 272 |
| Емейл: @ |
| ip: скрыто |
|
|
|
| 29.07.08 18:08 |
| Гость |
|
|
| Сообщений: ~ |
| Емейл: нет |
| ip: скрыто |
|
|
|
| 29.07.08 19:52 |
| Lyu |
 |
 |
| Сообщений: 1760 |
| Емейл: @ |
| ip: скрыто |
|
|
Перевод на английский сделают. Этот вопрос уже решается. Запрос в Хелиос думали сделать через Таню Долинко, но если Марина возьмется, ок, тогда будем через Марину.
На Сингапур тоже сделаем, этот вопрос тоже решается, как только будут снимки, отправлю сразу в клинику.
Давайте как-то скоординируйте все, кто решил помогать девочке, между собой свои действия. Иначе будет кто в лес, а кто по дрова и куча непоняток.
Вот топик на Ликаре, в котором уже начали собирать и искать помощь Марийке http://uaua.info/mamforum/21_231553_2575015.html .
Повторяю, если каждый будет делать что либо сам по себе, то разная информация и несоглассованные действия навредят и этому ребенку и следующим детям, т.к. люди и так часто относятся с недоверием. |
Он отступает как всякий, готовящийся к большому прыжку, МБФ Подих життя, spiritusvitae.org.ua, medicalline.info
|
|
| 29.07.08 19:59 |
| Гость |
|
|
| Сообщений: ~ |
| Емейл: нет |
| ip: скрыто |
|
|
| На меня можете расчитывать! |
Гость
|
|
| 29.07.08 20:03 |
| murena |
|
|
| Сообщений: 272 |
| Емейл: @ |
| ip: скрыто |
|
|
| Извините это была я, жду документы,если есть перевод на английский то тоже вышлите мне пожалуйста!спасибо |
Marina Berlin mob.tel 00493041999985
|
|
Форумы