Пишет мама Эланки, Наталья Гризодуб:

Уже несколько дней порываюсь вам рассказать об этом... Все как-то не хватало времени и сил. Кто-то скажет что это не важно, но нас с Эланкой, да и весь персонал отделения, это тронуло до слез. В пятницу утром одна из медсестер принесла мне конверт и сказала, что это из секретариата. В голову полезли не самые хорошие мысли... В конверте оказалось письмо на немецком языке и открытка. Нам написал... наш анонимнй донор костного мозга! Наш переводчик, доктор Онели, сказала, что это первый раз за 18 лет ее работы...

Приблизительный перевод:

Открытка

Сентябрь 2012

Дорогая, для меня еще неизвестная получательница клеток костного мозга! Я шлю тебе много теплых приветов в Австрию и желаю скорейшего выздоровления! Я очень часто думаю о тебе и твоей семье. И размышляю, как у тебя сейчас дела. Всего хорошего от твоего анонимного донора! я не знаю, умешь ли ты читать, но письмо, которое я тебе посылаю, может тебе прочитать кто-то другой.

Письмо

Дорогая, мне пока еще неизвестная получательница!

С тех пор, как 6 сентября я узнала, что взятые у меня меня клеточки костного мозга уехали в Австрию для 8-летней девочки, я почти не могу прекратить о тебе думать... И спрашиваю себя: кто ты? какая ты? как ты выглядишь? как ты росла? Есть ли братья и сестры? Что ты любишь? Что ты охотно делаеш?.. И тогда я мысленно очень желаю тебе, чтобы мои клетки помогли снова стать здоровой.

Когда на прошлой неделе стали забирать мою кровь и клетки костного мозга для тебя, я посылала тебе много хороших пожеланий в этот "мешочек", который отправился в путешествие. Ты это почувствовала, когда клетки попали в твое тело? Это было бы здорово!

Есть еще кое-что, что я очень хочу тебе рассказать...

В те дни в июне, когда я первый раз узнала, что я могу подойти как донор кому-то, и потом в июле, после всех исследований, у меня было чувство, картинка в голове, что я буду донором для ребенка. Что это? Желание? Предчувствие? В любом случае я очень радовалась, когда о тебе услышала и поняла что мое желание и предчуствие сбылось.

Самые теплые приветы от твоего донора.

P.S. Я не знаю, знаешь ли ты что-то обо мне... Как анонимный донор, я не могу много тебе рассказать. Мне около 40 лет, и я живу с мужем и дочкой (ей в июне исполнилось 3 года и с середины августа она пошла в детский сад). Я живу в центральной Германии, у меня 2 взрослых брата и я выросла на ферме. Сейчас я живу и работаю в городе.